Ce qu’est com.apple.quarantine et ce qui le pose
Les fichiers d’un Mac peuvent porter des attributs étendus : de petites métadonnées stockées avec le fichier, mais séparées de son contenu, de son nom et de ses dates. La page de manuel de xattr les décrit comme « arbitrary metadata stored with a file » (des métadonnées arbitraires stockées avec un fichier). Les tags du Finder, l’URL d’origine d’un téléchargement et le marqueur de quarantaine s’y trouvent tous.
On les remarque d’abord dans le Terminal. ls -l affiche un @ après la chaîne des permissions (par exemple -rw-r--r--@) quand un fichier possède des attributs étendus, et ls -l@ liste leurs noms en dessous, comme com.apple.quarantine suivi de la taille en octets.
L’attribut de quarantaine est écrit par l’app qui enregistre le fichier, pas par le fichier lui-même. Les apps choisissent de le faire, et c’est le cas des navigateurs et des messageries. Sur le Mac utilisé pour cet article, Safari, Google Chrome, Brave et WhatsApp déclarent tous LSFileQuarantineEnabled dans leur Info.plist, ce qui demande à macOS de marquer tout ce qu’ils enregistrent. Mail, Messages et AirDrop marquent aussi les fichiers reçus, et l’Utilitaire d’archive transmet l’attribut aux fichiers qu’il extrait d’une archive en quarantaine.
Il est tout aussi utile de savoir ce qui ne reçoit pas l’attribut. Les fichiers que vous créez vous-même, ceux copiés depuis un autre disque qui vous appartient et ceux récupérés avec des outils en ligne de commande comme curl arrivent sans lui, car ces outils ne demandent pas à macOS de mettre en quarantaine ce qu’ils écrivent. C’est pourquoi un script téléchargé avec curl s’exécute sans alerte de Gatekeeper, alors que le même fichier venu de Safari en déclenche une.
Le nom induit parfois en erreur. Un fichier en quarantaine n’est ni isolé, ni chiffré, ni déplacé. Il fonctionne normalement comme document. L’attribut ne compte que lorsqu’on demande à macOS d’exécuter quelque chose à partir de lui, et c’est là qu’intervient Gatekeeper.
Comment lire l’attribut et ce que signifient les champs
Trois commandes suffisent :
xattr fileliste les noms de tous les attributs étendus du fichier.xattr -l fileliste les noms et les valeurs ensemble.xattr -p com.apple.quarantine fileaffiche uniquement la valeur de quarantaine.
Une valeur typique pour un téléchargement Safari ressemble à ceci (l’exemple est inventé, mais sa structure est réelle) : 0083;6750a1b2;Safari;1F2E3D4C-5B6A-4789-9ABC-0D1E2F3A4B5C.
Les quatre champs sont séparés par des points-virgules :
- Indicateurs (
0083) : un nombre hexadécimal. macOS le modifie au fil du temps. Sur le Mac utilisé pour cet article, les téléchargements récents dans le dossier Téléchargements portaient des valeurs comme0082,0083et0086, tandis que les apps du dossier Applications déjà ouvertes et approuvées affichaient des valeurs comme01c3. L’attribut reste après l’approbation. Les indicateurs enregistrent que la vérification a eu lieu. - Horodatage (
6750a1b2) : l’heure du téléchargement en secondes depuis le 1er janvier 1970, écrite en hexadécimal. Dans zsh,date -r $((16#6750a1b2))la convertit en date lisible. - Agent (
Safari) : le nom de l’app qui a enregistré le fichier. C’est souvent le moyen le plus rapide de répondre à la question « d’où vient ce fichier ? » - Identifiant d’événement : un UUID qui relie le fichier à une entrée de la base de données de l’historique des téléchargements décrite dans la dernière section. Il peut être vide : sur le Mac de test, les fichiers enregistrés par Microsoft PowerPoint et par un client mail avaient un quatrième champ vide.
Pour les apps, regardez le paquet .app de premier niveau. C’est là que Gatekeeper lit l’attribut, et c’est le chemin que vous passeriez à xattr.
Ce qui le lit : Gatekeeper, la notarisation et XProtect
Quand vous ouvrez pour la première fois une app en quarantaine, macOS effectue une série de vérifications avant que le moindre code de l’app ne s’exécute. L’attribut de quarantaine en est le déclencheur. Sans lui, la plupart de ces vérifications au premier lancement sont ignorées.
Gatekeeper vérifie la signature du code : l’app est-elle signée avec un Developer ID valide, et a-t-elle été modifiée depuis sa signature ? La notarisation ajoute l’analyse d’Apple : les développeurs qui distribuent en dehors du Mac App Store envoient leur app à Apple, et Gatekeeper vérifie qu’Apple a émis un ticket de notarisation pour elle. XProtect, le scanner de signatures de logiciels malveillants intégré d’Apple, compare l’app aux logiciels malveillants connus au même moment.
Vous pouvez lancer la même évaluation vous-même sans ouvrir l’app : spctl -a -vv /Applications/SomeApp.app. Pour une app téléchargée normale, le résultat indique accepted, source=Notarized Developer ID et une ligne origin qui nomme le certificat du développeur.
La boîte de dialogue qui apparaît en cas d’échec vous indique quelle vérification a échoué. Voici les textes que macOS affiche en français :
- « … est endommagé et ne peut pas être ouvert. » Malgré la formulation, cela signifie généralement que la signature du code est cassée ou absente. Dans les fichiers de textes d’Apple, ce message est rangé sous une clé correspondant à une mauvaise signature, pas à un téléchargement corrompu.
- « Apple n’a pas pu confirmer que … ne contenait pas de logiciel malveillant susceptible d’endommager votre Mac ou de porter atteinte à votre vie privée. » L’app est signée mais pas notarisée, ou Gatekeeper n’a pas pu confirmer le ticket.
- « … ne provient pas d’un développeur identifié. » L’app n’est pas signée avec un Developer ID reconnu par Apple.
- « L’app … n’a pas été ouverte car elle contient un logiciel malveillant. » XProtect a trouvé une signature connue. N’essayez pas de contourner celle-ci.
L’évaluation complète du premier lancement ne se répète pas à chaque lancement suivant. Ces vérifications sont une porte d’entrée, et c’est pourquoi retirer l’attribut n’est pas anodin : cela supprime la porte.
Le supprimer en toute sécurité, et ce qu’il faut éviter
Commencez par la méthode prévue par Apple. Essayez d’ouvrir l’app une fois et fermez la boîte de dialogue avec Terminé. Ouvrez ensuite Réglages Système, allez dans Confidentialité et sécurité et faites défiler jusqu’à la section Sécurité. macOS y affiche une ligne indiquant que l’app a été bloquée pour protéger votre Mac, avec un bouton Ouvrir quand même à côté. Cliquez dessus, confirmez avec votre mot de passe, et l’app s’ouvre. Depuis macOS 15 Sequoia, l’ancien raccourci qui consistait à cliquer sur l’app en maintenant la touche Contrôle enfoncée et à choisir Ouvrir ne permet plus de sauter cette étape.
Cette méthode garde Gatekeeper dans la boucle. Vous prenez la décision, macOS l’enregistre, et l’app est toujours vérifiée par XProtect.
La voie du Terminal est réservée aux cas où Ouvrir quand même n’est pas proposé, typiquement le message « endommagé » pour un projet open source ou amateur livré sans signature Developer ID. Si vous faites confiance à la source, retirez l’attribut de cette seule app :
xattr -d com.apple.quarantine /Applications/SomeApp.app
Si l’app refuse toujours de s’ouvrir, certains guides ajoutent -r pour appliquer la modification à chaque fichier du paquet. Limitez cela à ce seul paquet d’app. Avant l’une ou l’autre opération, vérifiez que le téléchargement vient bien du développeur, idéalement en comparant la somme de contrôle publiée sur le site du projet ou sur sa page de versions.
Trois choses sont à éviter :
- Lancer
xattr -r -d com.apple.quarantinesur un dossier entier, comme Téléchargements ou votre dossier personnel. Cela retire la vérification du premier lancement de chaque fichier qu’il contient, y compris ceux que vous avez oubliés ou jamais regardés. xattr -c, qui efface tous les attributs étendus, pas seulement la quarantaine. C’est un outil grossier pour une tâche précise.- Désactiver Gatekeeper avec
sudo spctl --global-disable. Selon sa page de manuel, cela fait apparaître l’option « N’importe où » dans Confidentialité et sécurité, et macOS avertit lui-même qu’autoriser les apps de n’importe quelle source réduit la sécurité du Mac. La choisir désactive la vérification pour tout ce que vous téléchargerez ensuite, pour régler le problème d’une seule app.
Le journal des téléchargements derrière l’UUID, et ce que la quarantaine ne vérifie pas
Le quatrième champ renvoie à une base de données dont la plupart des gens n’ont jamais entendu parler : ~/Library/Preferences/com.apple.LaunchServices.QuarantineEventsV2. C’est un fichier SQLite, et il existe sur tout Mac qui a téléchargé quelque chose. Sa table comporte des colonnes pour l’app qui a téléchargé le fichier, l’URL des données, la page d’origine et, pour les pièces jointes de mail, le nom et l’adresse de l’expéditeur. Autrement dit, c’est un historique des téléchargements tenu par macOS, séparé de votre navigateur. Il ne fait pas partie des réglages d’historique de votre navigateur, donc effacer l’historique dans un navigateur n’est pas un moyen fiable de le vider. Si vous partagez le Mac ou si cet enregistrement vous importe, il est bon de savoir qu’il existe. Retirer les attributs de quarantaine des fichiers ne supprime pas non plus leurs entrées.
L’autre limite concerne le moment. La quarantaine, Gatekeeper, la notarisation et XProtect examinent tous une app avant son premier lancement. Une fois l’app en marche, aucun d’eux ne surveille ce qu’elle fait sur le réseau. Une app correctement signée et notarisée peut tout de même envoyer des statistiques, contacter des régies publicitaires ou appeler son serveur toutes les quelques minutes, et rien dans le système de quarantaine ne vous le dira.
C’est la lacune que couvre NetMute. Il ne touche ni à Gatekeeper, ni aux attributs de quarantaine, ni à la décision Ouvrir quand même. Il liste chaque app et chaque processus système ayant un trafic réseau en direct, avec les domaines contactés par chacun, pour que vous puissiez ouvrir une app fraîchement téléchargée pour la première fois et voir immédiatement avec qui elle communique. Si la réponse n’est pas celle que vous attendiez, un interrupteur coupe l’accès réseau de cette app le temps de décider si vous la gardez.

